← Quatsch Comedy Club Berlín, „Die Live Show“ · zpět na komediální večer

Začněte zde

Stojí Quatsch Comedy Club za to a jak dobře musíte umět německy?

Dvouhodinová show na Friedrichstraße srozumitelně: co vám hodnocení 4,7 může a nemůže říct a kolik němčiny večer stand-upu skutečně vyžaduje.

Od Friedrichstraße Comedy Night Guide · fakta naposledy ověřena

Rezervujte si svou noc ↗

Rychlá odpověď

Ano, pokud rozumíte němčině na dobré konverzační úrovni, a pravděpodobně ne, pokud neumíte vůbec. GetYourGuide uvádí 4,7 hvězdičky z 1 203 recenzí u dvouhodinové show se sestavou německých komiků, která se mění každý týden, a celý večer probíhá v němčině. Stand-up stojí na timingu, slovních hříčkách a místních narážkách, takže s konverzační příručkou se přes vystoupení nedostanete. Návštěvníci s dobrou němčinou najdou klub s dlouhou tradicí a známým jménem; návštěvníci bez ní by si měli přečíst srovnávací průvodce a zvážit raději kopuli Reichstagu.

Večer v kostce

Quatsch Comedy Club, Berlín
Show„Die Live Show“, program stand-up komiků, zavedená jména vedle nováčků
JazykNěmecky po celou dobu
SestavaMění se každý týden, takže si účinkující nemůžete vybrat
DélkaDvě hodiny, píše se na rezervační stránce
AdresaFriedrichstraße 107, Berlín-Mitte
MístaRezervujete si kategorii; místa dostane ten, kdo dorazí první.
PravidlaJe vyžadován průkaz totožnosti; minimální vhodný věk je 12 let; uživatelé invalidního vozíku by měli nejprve zavolat pořadateli
Hodnocení4,7 z 1 203 recenzí na GetYourGuide
Nejlepší proNěmčina pro pokročilé, samouky a skupiny s jedním plynně mluvícím kamarádem
Není proKaždý, kdo doufá v anglické titulky nebo přeložené scénáře

Verdikt před detailem

Nočně osvětlený vstup do Quatsch Comedy Club ve Friedrichstadt-Palastu, s zářícím nápisem klubu nad prosklenými dveřmi a divadelní pokladnou
Vstup do klubu na Friedrichstraße, v noci osvětlený. · Photo: Floris Oosterveld, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Rezervujte si to, pokud chcete strávit dvě hodiny uvnitř německojazyčné komedie a dokážete sledovat rychle mluvenou němčinu. To je celé rozhodnutí. Sál, pověst klubu i cena jsou méně důležité než to, zda na vás vtipy budou fungovat, protože stand-up se nemá kam schovat: žádné kostýmy, žádné kulisy, žádná hudba, o kterou by se dalo opřít, jen člověk s mikrofonem, který rychle mluví. Cestovatel, který se roky učil německy a žije s tímto jazykem, si to pravděpodobně užije víc než téměř jakoukoli jinou show ve městě. Cestovatel, který umí německy objednat kávu, bude zdvořile sedět dvě hodiny vět, kterým většinou nerozumí.

Co slibuje rezervační stránka

Nabídka prodává vstup na „Die Live Show“ v Quatsch Comedy Club, kde se každý týden obměňuje sestava německých komiků a mísí zavedená jména s nováčky. Uvádí délku dvě hodiny a adresu Friedrichstraße 107 a klub popisuje jako první stand-up comedy klub v Německu. Toto tvrzení je vlastním prohlášením klubu, opakovaným na rezervační stránce, a tento průvodce k němu tak přistupuje. Podle nabídky je zrušení bez poplatku možné až 24 hodin předem a další praktická pravidla následují níže.

Kolik němčiny je dost?

Žádný test vám to za vás nezodpoví, ale podoba večera napoví. Komedie plyne rychleji než konverzace – se slangem, regionálními akcenty, opakujícími se vtipy a narážkami na německou televizi, politiku a každodenní zvyky. Návštěvník, který bez potíží čte německé noviny, může stále propásnout pointu, která stojí na dialektu nebo půlce věty. Hrubým vodítkem budiž, že pokročilí studenti, kteří sledují německou televizi bez titulků, se nacházejí v pásmu, kde večer funguje. Středně pokročilí pochytí premisu mnoha scének, ale unikne jim obrat, který z nich dělá zábavu. Začátečníci budou většinou jen sledovat, jak se sál směje. Rezervační stránka o překladu ani titulcích nic neuvádí a tato stránka nic takového neslibuje.

Nabídka, ze které si nevyberete

Účinkující se mění každý týden, což znamená, že rezervační stránka vám nemůže říct, koho uvidíte, a ani tento průvodce to nezmůže. Formát je varietní program: několik komiků postupně, obvykle pod taktovkou moderátora, se zavedenými jmény po boku těch méně známých. To je dobrá zpráva pro rozmanitost, protože slabé vystoupení netrvá dlouho, a smíšená zpráva pro plánování, protože si nemůžete rezervovat oblíbence. Pokud vám záleží na konkrétním komikovi, podívejte se na vlastní program klubu pro váš týden, protože tento web ho nevidí.

Klub, který stojí za touto show

Německá Wikipedie uvádí, že Quatsch Comedy Club vznikl v roce 1992 jako stand-upová scénická show, kterou vytvořil Thomas Hermanns a jejíž počátky sahají do jídelny Deutsches Schauspielhaus v Hamburku. Anglická Wikipedie připisuje Hermannsovi založení show ve stejném roce. Později se z ní stal televizní pořad, který získal řadu ocenění, včetně German Comedy Award v roce 1997. Tvrzení rezervační stránky, že jde o první stand-up comedy club v Německu, je vlastní formulací klubu; německá Wikipedie uvádí knihu s tímto slovním spojením v názvu, ale nijak je neověřuje. Co zdroje skutečně potvrzují, je, že toto jméno je součástí německé komedie již více než tři desetiletí.

Přečtěte si dále: Stručná historie Quatsch Comedy Club

Pokoj a budova

Bledý kamenný průčelí divadla na široké berlínské třídě, s osvětlenými plakátovými výlohami v úrovni ulice a názvem budovy podél střechy
Revuální dům v čísle 107, budova, ve které sídlí klub. · Photo: John Samuel, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Klub působí ve Friedrichstadt-Palastu na Friedrichstraße 107, ve velkém revuálním divadle v berlínské čtvrti Mitte. Německá Wikipedie uvádí, že se klub přestěhoval do Berlína na počátku 2000. let, do Malé revue v suterénu Palastu; uvádí rok 2002, zatímco anglická Wikipedie uvádí 2003, proto tento průvodce ponechává přesný rok otevřený. Suterénní prostor stand-upu svědčí, protože malý sál přibližuje komika k publiku. Co byste však očekávat neměli, je rozlehlá hlavní scéna Palastu, která patří jeho vlastní revue a s tímto představením nemá nic společného.

Přečtěte si dále: Friedrichstraße 107: tržnice, cirkus a revuální palác

Místa k sezení, fronty a příchod s předstihem

Vstupenka zajišťuje konkrétní cenovou kategorii sedadel a přesná židle je na místě přidělena tomu, kdo dorazí první, takže nejdříve příchozí získají to nejlepší ze své kategorie. Čas příchodu je tak jedinou pákou, kterou máte ve svých rukou. Naplánujte si cestu k vchodu s předstihem, vezměte si doklad totožnosti, který je v nabídce vyžadován, a čas začátku uvedený ve vašem e-mailu berte jako okamžik, kdy představení začíná, nikoli jako moment, kdy máte vejít dovnitř. Průvodce rezervací vás provede celým postupem.

Přečtěte si dále: Jak si rezervovat a naplánovat večer Quatsch

Co hodnocení 4,7 prozrazuje a co ne

Za průměrem 4,7 stojí 1 203 recenzí, takže je tento údaj spolehlivý a jeden špatný večer s ním neotřese. Říká vám, že většina lidí, kteří si rezervovali, byla spokojena. Nemůže vám však říct, jak dobrá byla jejich němčina, což je zde ta nejdůležitější otázka, ani vám neprozradí, kdo ten týden stál na pódiu. Berte to číslo jako znamení, že klub je dobře vedený a večer je dobře zorganizovaný, a otázku jazyka posuzujte samostatně.

Kdo si to zamiluje a kdo ne

Potěší rodilé mluvčí němčiny, cestovatele učící se německy, kteří chtějí skutečnou zkoušku svého poslechu, i smíšené skupiny, kde alespoň jeden člověk mluví plynně a je ochoten pošeptat občasný překlad. Hodí se pro každého, koho zajímá, jak německá komediální scéna funguje zevnitř. Vynechte to, pokud chcete večer s průvodcem a pohodlně v angličtině, pokud začnete být nervózní, když nedokážete sledovat děj, nebo pokud přivádíte děti mladší 12 let, protože v nabídce je nejnižší vhodný věk stanoven na 12 let.

Pravidla, která je třeba znát: věk, doklad totožnosti a přístup

V nabídce je nejnižší vhodný věk stanoven na 12 let a hosté jsou požádáni, aby si vzali doklad totožnosti. Uživatelé invalidních vozíků jsou požádáni, aby se před večerem spojili s pořadatelem, aby mohlo být uspořádáno sezení; tento web to za vás nemůže zajistit. Jídlo a pití nejsou ve vstupence zmíněny, takže nepředpokládejte, že je součástí večeře.

Jak to zařadit do výletu do Berlína

Návštěvníci stojící uvnitř skleněné kopule Reichstagu pod prstencem šikmých tabulí a centrálním zrcadlovým kuželem
Uvnitř skleněné kopule Reichstagu. · Photo: Perituss, CC0, via Wikimedia Commons

Dvouhodinová show vám umožní najíst se před ní nebo po ní a prostředí Friedrichstraße vás postaví doprostřed historické divadelní čtvrti města. Pokud je vaše němčina slabá, lepším využitím večera může být místo, kde komentář zazní v jazyce, kterým mluvíte. Skleněná kopule Reichstagu je zjevnou alternativou a má svého vlastního průvodce.

Přečtěte si dále: Quatsch Comedy Club, nebo kopule Říšského sněmu: který berlínský večer?

Než si rezervujete

Nejprve si položte jazykovou otázku a jasně si na ni odpovězte. Pokud je odpověď ano, otevřete kalendář, vyberte večer, prohlédněte si kategorie sedadel a před platbou si poznamenejte celkovou částku. E-mail, který obdržíte, znovu uvádí čas začátku a podmínky, takže jej mějte v daný večer po ruce.

Často kladené otázky

Vyplatí se to?

Pro německy mluvící ano: GetYourGuide hodnotí dvouhodinovou show v němčině 4,7 na základě 1 203 recenzí. Pokud německy nemluvíte, pravděpodobně ne.

Je něco z toho v angličtině?

Rezervační stránka nabízí show v němčině a slibuje žádnou angličtinu ani titulky. Jednotliví komici se mohou lišit, ale to nelze předem vědět.

Mohu si vybrat, kdo vystoupí?

Ne. Sestava účinkujících se mění každý týden a rezervační stránka účinkující neuvádí.

Dostanu konkrétní sedadlo?

Ne. Vyberete si kategorii a židle se přidělují tomu, kdo dorazí první.

Je to přístupné dětem?

V nabídce je minimální vhodný věk 12 let a hosté by měli mít u sebe doklad totožnosti.

Rezervujte si svou noc ↗

Zdroje

  1. The booking page for the Quatsch Comedy Club show, on GetYourGuide
  2. German Wikipedia's article on Quatsch Comedy Club
  3. Wikipedia's article on Thomas Hermanns
  4. German Wikipedia's article on Thomas Hermanns
  5. German Wikipedia's article on Stand-up-Comedy
  6. Wikipedia's article on Stand-up comedy
  7. Wikipedia's article on the Friedrichstadt-Palast
Rezervujte si svou nocBezplatné zrušení · Rezervujte nyní, plaťte později