← Quatsch Comedy Club Berlin, „Die Live Show” · powrót do wieczoru komediowego

Zacznij tutaj

Czy Quatsch Comedy Club jest wart swojej ceny i jak dobry musi być twój niemiecki?

Dwugodzinne przedstawienie przy Friedrichstraße w prostych słowach: co ocena 4,7 może, a czego nie może ci powiedzieć, i ile niemieckiego naprawdę wymaga wieczór stand-upu.

Autor Friedrichstraße Comedy Night Guide · fakty ostatnio zweryfikowane

Zarezerwuj swoją noc ↗

Szybka odpowiedź

Tak, jeśli rozumiesz niemiecki na dobrym poziomie konwersacyjnym, a prawdopodobnie nie, jeśli nie mówisz w nim wcale. GetYourGuide podaje 4,7 gwiazdki na podstawie 1 203 recenzji za dwugodzinne przedstawienie z udziałem niemieckich komików, którego skład zmienia się co tydzień, a cały wieczór odbywa się po niemiecku. Stand-up opiera się na wyczuciu czasu, grze słów i lokalnych odniesieniach, więc rozmówki nie przeprowadzą cię przez cały występ. Goście z dobrą znajomością niemieckiego odkryją klub z długą tradycją i znaną nazwą; ci bez niej powinni zajrzeć do przewodnika porównawczego i rozważyć zamiast tego kopułę Reichstagu.

Wieczór w skrócie

Quatsch Comedy Club, Berlin
Przedstawienie„Die Live Show” – program stand-upowy z udziałem uznanych nazwisk obok debiutantów
JęzykW całości po niemiecku
SkładZmienia się co tydzień, więc nie masz wpływu na wybór wykonawców
Czas trwaniaDwie godziny – tak podaje strona rezerwacji
AdresFriedrichstraße 107, Berlin-Mitte
MiejscaRezerwujesz kategorię; miejsca zajmuje ten, kto przyjdzie pierwszy
ZasadyWymagany dokument tożsamości; minimalny odpowiedni wiek to 12 lat; osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich powinny najpierw zadzwonić do organizatora
Ocena4,7 na podstawie 1203 opinii w GetYourGuide
Najlepsze dlaNiemcy, zaawansowani uczniowie oraz grupy z jednym płynnie mówiącym przyjacielem
Nie dlaKażdy, kto liczy na angielskie napisy lub przetłumaczone scenografie

Werdykt przed szczegółami

Podświetlone nocą wejście do Quatsch Comedy Club w Friedrichstadt-Palast, z świecącym szyldem klubu nad szklanymi drzwiami i kasą biletową teatru
Wejście do klubu przy Friedrichstraße, oświetlone nocą. · Photo: Floris Oosterveld, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Zarezerwuj to, jeśli chcesz spędzić dwie godziny w niemieckojęzycznym kabarecie i potrafisz nadążyć za szybko mówionym niemieckim. To cała decyzja. Sala, reputacja klubu i cena mają mniejsze znaczenie niż to, czy żarty do ciebie trafią, bo stand-up nie ma się gdzie ukryć: żadnych kostiumów, żadnych dekoracji, żadnej muzyki, na której można się oprzeć — tylko człowiek z mikrofonem mówiący w szybkim tempie. Podróżny, który uczył się niemieckiego latami i żyje z nim na co dzień, prawdopodobnie będzie się bawić lepiej niż na niemal każdym innym występie w mieście. Podróżny, który potrafi zamówić kawę po niemiecku, będzie uprzejmie przesiedział dwie godziny zdań, których w większości nie zrozumie.

Co obiecuje strona rezerwacji

Oferta sprzedaje wstęp na „Die Live Show” w Quatsch Comedy Club – cotygodniowy, zmieniający się skład niemieckich komików, w którym obok uznanych nazwisk pojawiają się debiutanci. Czas trwania podano jako dwie godziny, adres to Friedrichstraße 107, a klub opisano jako pierwszy w Niemczech klub stand-upowy. To ostatnie zdanie to własne twierdzenie klubu, powtarzane na stronie rezerwacji, i ten przewodnik traktuje je właśnie w ten sposób. Jak wynika z oferty, bezpłatne anulowanie jest możliwe do 24 godzin przed występem, a pozostałe praktyczne zasady znajdują się poniżej.

Ile niemieckiego wystarczy?

Żaden test nie odpowie na to za Ciebie, ale charakter wieczoru daje pewne wskazówki. Komedia dostarczana jest szybciej niż rozmowa, z slangiem, akcentami regionalnymi, powracającymi żartami i odniesieniami do niemieckiej telewizji, polityki i codziennych nawyków. Gość, który bez trudu czyta niemieckie gazety, wciąż może nie zrozumieć puenty opartej na dialekcie lub niedokończonym zdaniu. Orientacyjnie: zaawansowani uczniowie, którzy oglądają niemiecką telewizję bez napisów, są w strefie, w której wieczór działa. Uczniowie na poziomie średniozaawansowanym wychwycą założenie wielu skeczy, ale stracą zwrot, który czyni je zabawnymi. Początkujący będą głównie obserwować śmiejącą się salę. Strona rezerwacji nie wspomina nic o tłumaczeniu ani napisach, a ta strona niczego takiego nie obiecuje.

Wybór, którego nie sposób dokonać

Występujący zmieniają się co tydzień, co oznacza, że strona rezerwacyjna nie powie ci, kogo zobaczysz, podobnie jak ten przewodnik. Formuła to line-up: kilku komików po kolei, zwykle pod wodzą prowadzącego, z uznanymi nazwiskami obok mniej znanych. To dobra wiadomość dla różnorodności, bo słaby występ szybko się kończy, a mieszana dla planowania, bo nie zarezerwujesz ulubieńca. Jeśli zależy ci na konkretnym komiku, sprawdź własny program klubu na twój tydzień, bo ta strona go nie widzi.

Klub stojący za tym widowiskiem

Niemiecka Wikipedia podaje, że Quatsch Comedy Club powstał w 1992 roku jako sceniczny show stand-upowy stworzony przez Thomasa Hermannsa, a jego początki sięgają stołówki Deutsches Schauspielhaus w Hamburgu. Angielska Wikipedia przypisuje Hermannsowi założenie show w tym samym roku. Później przekształcił się on w program telewizyjny i zdobywał nagrody, w tym German Comedy Award w 1997 roku. Twierdzenie na stronie rezerwacyjnej, że jest to pierwszy niemiecki klub komedii stand-upowej, to własne sformułowanie klubu; niemiecka Wikipedia wymienia książkę z tym zwrotem w tytule, ale go nie weryfikuje. Źródła potwierdzają natomiast, że nazwa ta jest częścią niemieckiej komedii od ponad trzech dekad.

Czytaj dalej: Krótka historia Quatsch Comedy Club

Pokój i budynek

Bladobrzegowa fasada teatru przy szerokiej berlińskiej ulicy, z podświetlanymi witrynami plakatowymi na poziomie parteru i nazwą budynku wzdłuż linii dachu
Rewiowy dom pod numerem 107, budynek, w którym mieści się klub. · Photo: John Samuel, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Klub występuje w Friedrichstadt-Palast przy Friedrichstraße 107, wielkim teatrze rewiowym w berlińskiej dzielnicy Mitte. Niemiecka Wikipedia podaje, że klub przeniósł się do Berlina na początku lat 2000., do Kleine Revue w podziemiach Pałacu; podaje rok 2002, podczas gdy angielska Wikipedia podaje 2003, dlatego ten przewodnik pozostawia dokładny rok otwarty. Piwniczne pomieszczenie dobrze pasuje do stand-upu, ponieważ niewielka sala stawia komika blisko publiczności. Nie należy natomiast oczekiwać rozległej głównej sceny Pałacu, która należy do jego własnej rewii i nie ma nic wspólnego z tym występem.

Czytaj dalej: Friedrichstraße 107: hala targowa, cyrk i pałac rewii

Miejsca, kolejki i wczesne przybycie

Bilet zapewnia miejsce w danej strefie, a konkretne krzesło przydzielane jest na miejscu temu, kto przyjdzie pierwszy, więc najwcześniej przybyli dostają najlepsze miejsca w swojej strefie. To sprawia, że czas przybycia jest jedyną dźwignią, którą kontrolujesz. Zaplanuj dotarcie na miejsce wcześnie, zabierz dokument tożsamości, o który prosi oferta, i traktuj godzinę rozpoczęcia w e-mailu jako moment, w którym show się zaczyna, a nie moment, w którym należy wejść. Przewodnik rezerwacji przeprowadza przez całą sekwencję.

Czytaj dalej: Jak zarezerwować i zaplanować wieczór Quatsch

Co mówi, a czego nie mówi ocena 4,7

Przy 1203 recenzjach i ocenie 4,7 średnia jest solidna, a jedna słaba noc jej nie zmieni. Mówi ci, że większość osób, które zarezerwowały, była zadowolona. Nie powie ci, jak dobry był ich niemiecki — a to pytanie, które tutaj liczy się najbardziej — ani nie powie ci, kto stał na scenie w tym tygodniu. Traktuj tę liczbę jako znak, że klub jest dobrze prowadzony, a wieczór zorganizowany, a kwestię języka oceń osobno.

Kto to pokocha, a kto nie

Ucieszy osoby mówiące po niemiecku, podróżnych uczących się niemieckiego, którzy chcą prawdziwego sprawdzianu rozumienia ze słuchu, oraz grupy mieszane, w których przynajmniej jedna osoba mówi biegle i jest gotowa szeptać okazjonalne tłumaczenie. Pasuje każdemu, kto jest ciekaw, jak niemiecka scena komediowa działa od środka. Odpuść sobie, jeśli chcesz oprowadzanego, łatwego wieczoru po angielsku, jeśli robisz się niespokojny, gdy nie nadążasz, albo jeśli zabierasz dzieci poniżej 12 lat, ponieważ oferta podaje 12 lat jako najniższy odpowiedni wiek.

Zasady, które warto znać: wiek, dokument tożsamości i dostęp

Oferta ustala 12 lat jako najniższy odpowiedni wiek i prosi gości o zabranie dokumentu tożsamości. Osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich są proszone o kontakt z organizatorem przed wieczorem, aby można było zorganizować miejsca siedzące; ta strona nie może tego za ciebie zrobić. Jedzenie i napoje nie są wymienione w bilecie, więc nie zakładaj posiłku.

Jak wpasować to w wyjazd do Berlina

Zwiedzający stojący wewnątrz szklanej kopuły Reichstagu pod jej pierścieniem pochyłych szyb i centralnym lustrzanym stożkiem
Wewnątrz szklanej kopuły Reichstagu. · Photo: Perituss, CC0, via Wikimedia Commons

Dwugodzinne show pozwala ci zjeść przed nim lub po nim, a lokalizacja przy Friedrichstraße stawia cię w środku historycznej dzielnicy teatralnej miasta. Jeśli twój niemiecki jest słaby, lepszym wykorzystaniem wieczoru może być miejsce, w którym komentarz jest w języku, którym mówisz. Kopuła Reichstagu to oczywista alternatywa i ma własny przewodnik.

Czytaj dalej: Quatsch Comedy Club czy kopuła Reichstagu: który wieczór w Berlinie?

Zanim zarezerwujesz

Najpierw zadaj sobie pytanie o język i odpowiedz na nie wprost. Jeśli brzmi „tak”, otwórz kalendarz, wybierz wieczór, przejrzyj kategorie miejsc i zanotuj łączną kwotę przed dokonaniem płatności. W otrzymanym e-mailu ponownie podano godzinę rozpoczęcia i warunki, więc miej go pod ręką w dniu wydarzenia.

Najczęściej zadawane pytania

Czy warto?

Dla osób mówiących po niemiecku – tak: GetYourGuide przyznaje dwugodzinnemu przedstawieniu w języku niemieckim ocenę 4,7 na podstawie 1203 recenzji. Jeśli nie znasz tego języka, prawdopodobnie nie.

Czy cokolwiek z tego jest po angielsku?

Strona rezerwacji prezentuje niemieckojęzyczne przedstawienie i nie zapewnia ani angielskiego, ani napisów. Poszczególni komicy mogą się różnić, ale nie można tego wiedzieć z góry.

Czy mogę wybrać, kto wystąpi?

Nie. Program zmienia się co tydzień, a strona rezerwacji nie podaje nazwisk wykonawców.

Czy dostaję konkretne miejsce?

Nie. Wybierasz strefę, a miejsca siedzące przydzielane są temu, kto przyjdzie pierwszy.

Czy jest otwarte dla dzieci?

Oferta określa minimalny odpowiedni wiek na 12 lat, a goście powinni mieć przy sobie dokument tożsamości.

Zarezerwuj swoją noc ↗

Źródła

  1. The booking page for the Quatsch Comedy Club show, on GetYourGuide
  2. German Wikipedia's article on Quatsch Comedy Club
  3. Wikipedia's article on Thomas Hermanns
  4. German Wikipedia's article on Thomas Hermanns
  5. German Wikipedia's article on Stand-up-Comedy
  6. Wikipedia's article on Stand-up comedy
  7. Wikipedia's article on the Friedrichstadt-Palast
Zarezerwuj swoją nocBezpłatne anulowanie · Zarezerwuj teraz, zapłać później