← Quatsch Comedy Club Berlin, « Die Live Show » · retour à la soirée humour

Commencez ici

Le Quatsch Comedy Club vaut-il le coup, et quel niveau d’allemand faut-il ?

Le spectacle de deux heures à Friedrichstraße, sans détour : ce que le 4,7 peut et ne peut pas vous dire, et quel niveau d’allemand une soirée de stand-up exige vraiment.

Par Friedrichstraße Comedy Night Guide · informations vérifiées pour la dernière fois

Réservez votre soirée ↗

Réponse rapide

Oui, si vous comprenez l’allemand à un bon niveau conversationnel, et probablement non si vous ne le parlez pas du tout. GetYourGuide affiche 4,7 étoiles sur 1 203 avis pour un spectacle de deux heures avec une programmation de comiques allemands qui change chaque semaine, et toute la soirée se joue en allemand. Le stand-up repose sur le rythme, les jeux de mots et les références locales : un guide de conversation ne suffira pas à vous porter pendant un numéro. Les visiteurs à l’aise en allemand découvriront un club de longue date au nom célèbre ; les autres devraient consulter le guide comparatif et envisager plutôt la coupole du Reichstag.

La soirée en un coup d’œil

Quatsch Comedy Club, Berlin
Le spectacle« Die Live Show », un plateau d’humoristes stand-up, têtes d’affiche et nouveaux talents côte à côte
LangueEn allemand uniquement
ProgrammeIl change chaque semaine, vous ne pouvez donc pas choisir les artistes
DuréeDeux heures, selon la page de réservation
AdresseFriedrichstraße 107, Berlin-Mitte
PlacesVous réservez une catégorie ; les places reviennent aux premiers arrivés
RèglesPièce d’identité obligatoire ; âge minimum requis : 12 ans ; les personnes en fauteuil roulant doivent d’abord téléphoner au promoteur
Note4,7 sur 1 203 avis sur GetYourGuide
Idéal pourGermanophones, apprenants avancés et groupes accompagnés d'un ami maîtrisant la langue
Non pourQuiconque espère des sous-titres en anglais ou des décors traduits

Le verdict avant le détail

L'entrée illuminée du Quatsch Comedy Club au Friedrichstadt-Palast, avec l'enseigne lumineuse du club au-dessus d'une porte vitrée et la caisse du théâtre
L’entrée du club sur la Friedrichstraße, illuminée la nuit. · Photo: Floris Oosterveld, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Réservez si vous voulez passer deux heures dans l’humour germanophone et que vous pouvez suivre un allemand parlé rapide. Toute la décision est là. La salle, la réputation du club et le prix comptent tous moins que la question de savoir si les blagues feront mouche pour vous, car le stand-up n’a nulle part où se cacher : pas de costumes, pas de décors, pas de musique sur laquelle s’appuyer, seulement une personne avec un micro qui parle à toute vitesse. Un voyageur qui a étudié l’allemand pendant des années et qui vit avec cette langue prendra probablement plus de plaisir à ce spectacle que devant presque n’importe quel autre de la ville. Un voyageur qui sait commander un café en allemand restera poliment assis pendant deux heures de phrases qu’il ne comprendra pour l’essentiel pas.

Ce que promet la page de réservation

L’annonce propose des places pour « Die Live Show » au Quatsch Comedy Club, une programmation de comiques allemands qui change chaque semaine et mêle têtes d’affiche et nouveaux talents. Elle indique une durée de deux heures et l’adresse Friedrichstraße 107, et présente le club comme le premier club de stand-up d’Allemagne. Cette dernière mention est une affirmation du club lui-même, reprise sur la page de réservation, et ce guide la rapporte comme telle. L’annulation sans frais est possible jusqu’à 24 heures avant, selon l’annonce, et les autres règles pratiques figurent plus bas.

Combien d'allemand faut-il savoir ?

Aucun test ne peut répondre à cette question à votre place, mais la tournure de la soirée donne des indices. L’humour fuse plus vite qu’une conversation, avec argot, accents régionaux, private jokes et références à la télévision allemande, à la politique et aux habitudes du quotidien. Un visiteur qui lit confortablement les journaux allemands peut malgré tout manquer une chute qui repose sur un dialecte ou une demi-phrase. En guise de repère approximatif, les apprenants avancés qui regardent la télévision allemande sans sous-titres se situent dans la zone où la soirée fonctionne. Les apprenants de niveau intermédiaire saisiront la prémisse de nombreux sketches et manqueront le rebondissement qui les rend drôles. Les débutants assisteront surtout à une salle qui rit. La page de réservation ne mentionne ni traduction ni sous-titres, et cette page n’en promet aucun.

Une programmation à laquelle vous ne pourrez pas résister

Les artistes changent chaque semaine, ce qui signifie que la page de réservation ne peut pas vous dire qui vous verrez, et ce guide non plus. Le format est un plateau : plusieurs humoristes se succèdent, généralement sous la houlette d'un maître de cérémonie, avec des noms confirmés aux côtés de talents moins connus. Une bonne nouvelle pour la variété, car un passage raté est vite passé, mais une nouvelle mitigée pour l'organisation, car vous ne pouvez pas réserver votre favori. Si un humoriste en particulier compte pour vous, consultez le programme propre à la salle pour votre semaine, car ce site n'y a pas accès.

Le club derrière le spectacle

Wikipédia en allemand indique que le Quatsch Comedy Club a vu le jour en 1992 sous la forme d'un spectacle de stand-up créé par Thomas Hermanns, avec des origines dans la cantine du Deutsches Schauspielhaus à Hambourg. Wikipédia en anglais attribue à Hermanns la fondation du spectacle la même année. Il est ensuite devenu une émission de télévision et a récolté des récompenses, dont un German Comedy Award en 1997. L'affirmation de la page de réservation selon laquelle il s'agit du premier club de stand-up d'Allemagne reprend les propres termes du club ; Wikipédia en allemand mentionne un livre dont le titre contient cette expression, sans la vérifier. Ce que les sources confirment, c'est que ce nom fait partie du paysage comique allemand depuis plus de trois décennies.

Lire la suite : Une brève histoire du Quatsch Comedy Club

La chambre et le bâtiment

Une façade de théâtre en pierre pâle sur une large avenue berlinoise, avec des vitrines d'affiches éclairées au niveau de la rue et le nom du bâtiment le long de sa toiture
La maison de revue du numéro 107, le bâtiment qui abrite le club. · Photo: John Samuel, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Le club se produit au Friedrichstadt-Palast, au Friedrichstraße 107, le grand théâtre de revue de Berlin-Mitte. Selon Wikipédia en allemand, le club s'est installé à Berlin au début des années 2000, dans la Kleine Revue au sous-sol du Palast ; la source indique 2002, tandis que Wikipédia en anglais mentionne 2003, c'est pourquoi ce guide laisse l'année exacte ouverte. Une salle en sous-sol convient bien au stand-up, car un espace intimiste rapproche l'humoriste du public. Ce qu'il ne faut pas s'attendre à trouver, c'est la vaste scène principale du Palast, qui appartient à sa propre revue et n'a rien à voir avec ce spectacle.

Lire la suite : Friedrichstraße 107 : une halle de marché, un cirque et un palais de revue

Places assises, files d'attente et arrivée en avance

Le billet correspond à une catégorie de placement, et le siège exact est attribué sur place au premier arrivé : les premiers arrivés obtiennent donc les meilleures places de leur catégorie. L'heure d'arrivée est dès lors le seul levier que vous maîtrisez. Prévoyez d'arriver tôt à l'entrée, munissez-vous de la pièce d'identité demandée dans l'annonce, et considérez l'heure de début indiquée dans votre e-mail comme le moment où le spectacle commence, et non comme celui où il faut franchir la porte. Le guide de réservation détaille le déroulé.

Lire la suite : Comment réserver et organiser une soirée Quatsch

Ce que le 4,7 révèle et ne révèle pas

Avec 1 203 avis derrière un 4,7, la moyenne est solide, et une mauvaise soirée ne la fera pas bouger. Elle vous dit que la plupart des personnes ayant réservé ont été satisfaites. Elle ne peut pas vous dire quel était leur niveau d'allemand, la question qui compte le plus ici, ni qui se produisait sur scène cette semaine-là. Considérez ce chiffre comme le signe que le club est bien tenu et que la soirée est organisée, et évaluez la question de la langue pour elle-même.

À qui cela plaira, et à qui non

Cela ravira les germanophones, les voyageurs apprenant l'allemand qui veulent tester réellement leur compréhension orale, et les groupes mixtes où au moins une personne est à l'aise et accepte de glisser la traduction nécessaire à voix basse. Cela conviendra à quiconque est curieux de découvrir la scène comique allemande de l'intérieur. Passez votre chemin si vous voulez une soirée guidée et facile en anglais, si vous vous impatientez quand vous ne suivez pas, ou si vous venez avec des enfants de moins de 12 ans, l'annonce fixant à 12 ans l'âge minimum requis.

Règles à connaître : âge, pièce d'identité et accès

L'annonce fixe à 12 ans l'âge minimum requis et demande aux invités de se munir d'une pièce d'identité. Les personnes en fauteuil roulant sont invitées à contacter l'organisateur avant la soirée afin que le placement puisse être organisé ; ce site ne peut pas s'en charger pour vous. La nourriture et les boissons ne sont pas mentionnées dans le billet, ne présumez donc pas d'un repas.

L'intégrer à un séjour à Berlin

Des visiteurs à l'intérieur du dôme de verre du Reichstag, sous son anneau de vitres inclinées et son cône central en miroir
À l'intérieur du dôme de verre du Reichstag. · Photo: Perituss, CC0, via Wikimedia Commons

Un spectacle de deux heures vous laisse le temps de manger avant ou après, et l'adresse sur Friedrichstraße vous place au cœur du quartier historique des théâtres de la ville. Si votre allemand est fragile, une soirée sera mieux employée là où le commentaire se fait dans une langue que vous parlez. Le dôme du Reichstag est l'alternative évidente et dispose de son propre guide.

Lire la suite : Quatsch Comedy Club ou la coupole du Reichstag : quelle soirée berlinoise ?

Avant de réserver

Posez-vous d'abord la question de la langue et répondez-y simplement. Si c'est oui, ouvrez le calendrier, choisissez la soirée, consultez les catégories de places et notez le total avant de payer. L'e-mail que vous recevez rappelle l'heure de début et les conditions, alors gardez-le à portée de main le soir venu.

Questions fréquentes

Cela en vaut-il la peine ?

Pour les germanophones, oui : GetYourGuide attribue au spectacle de deux heures en allemand une note de 4,7 sur 1 203 avis. Si vous ne parlez pas un mot, probablement pas.

Y a-t-il une partie en anglais ?

La page de réservation présente un spectacle en allemand et ne promet ni anglais ni sous-titres. Les artistes peuvent varier, mais on ne peut le savoir à l'avance.

Puis-je choisir qui se produit ?

Non. La programmation change chaque semaine, et la page de réservation ne nomme pas les artistes.

Ai-je une place attribuée ?

Non. Vous choisissez une catégorie, et les chaises sont attribuées aux premiers arrivés.

Est-ce ouvert aux enfants ?

L'annonce fixe l'âge minimum recommandé à 12 ans, et les invités doivent présenter une pièce d'identité.

Réservez votre soirée ↗

Sources

  1. The booking page for the Quatsch Comedy Club show, on GetYourGuide
  2. German Wikipedia's article on Quatsch Comedy Club
  3. Wikipedia's article on Thomas Hermanns
  4. German Wikipedia's article on Thomas Hermanns
  5. German Wikipedia's article on Stand-up-Comedy
  6. Wikipedia's article on Stand-up comedy
  7. Wikipedia's article on the Friedrichstadt-Palast
Réservez votre soiréeAnnulation gratuite · Réservez maintenant, payez plus tard